update image to use preloaded nix shell see https://git.corp.caascad.com/caascad/docker/nix for more details