Concourse fix approle path

Fix MR 327

The path of the approle depends on the cloud provider type of the zone where concourse-web is located.