rancher2: Use caascad_zones + refacto

Also disable labels & annotations on bindings because of weird errors like this:

each.value.labels is null

Inappropriate value for attribute "labels": map of
string required.