quay_robots_secrets: add list to save quay robots on vault cloud zone (for concourse)

Pour pouvoir utiliser l'image docker spécifique de type git-pull-request-ressource dans le concourse-infra d'une zone cloud, il faut mettre à disposition dans le vault de la zone, un secret contenant le username et le password du robot afin de pouvoir pull depuis docker-registry.caascad.com au moment de l'execution du job.