caasinc-575: fix missing rules to list role
Because of the incompatibility of the new metrics server image and cce cluster version 1.15 and below.
we have to patch the role role extension-apiserver-authentication-reader to add verb such as : watch and list