mom-federate-remote-write-metrics: echo: added missing metrics for remote-write; removed duplicates