mirror-registry-images: remove link for stg pipeline (because it is meant to be used by the pipeline maintainers only)