schema: make disjunction between git tag source and git branch source

This makes it clear that either you use a tag or a branch

Also, make path optional instead of setting a default to allow the definition of a default value by the user.