prd:promtail:update functional test

[promtail]le besoin de ce changement était détecté sur les clusters hybrides comme hôtel , on avait besoin d'exclure les nœuds fargate lors du vérification de nombre des pods promtail